DA 23-03
Obligación de reportar cuentas financieras foráneas
- Puerto Rico
- Determinación administrativa
- Vigencia: 2023-08-30
- Versión 1
GOBIERNO DE PUERTO RICO
D e p a r t a m e n t o d e H a c i e n d a
787-721-2020 sechacienda@hacienda.pr.gov www.hacienda.gobierno.pr
29 de agosto de 2023
DETERMINACIÓN ADMINISTRATIVA NÚM. 23-03
ATENCIÓN: INDIVIDUOS CON CUENTAS FINANCIERAS FORÁNEAS
ASUNTO: OBLIGACIÓN DE REPORTAR CUENTAS FINANCIERAS FORÁNEAS
I. Exposición de Motivos
La Ley 52-2022 añadió la Sección 1061.25 al Código de Rentas Internas de Puerto Rico de
2011, según enmendado (“Código”), para requerir a todo individuo residente de Puerto Rico
informar las Cuentas Financieras Foráneas (“CFF”) en las que tenga un interés financiero.
Dicho requisito es efectivo a partir del año contributivo 2022.
A tales efectos, el Departamento de Hacienda (“Departamento”) introdujo el Anejo CFF
Individuo (“Anejo CFF”) como parte del Formulario 482 – Planilla de Contribución sobre
Ingresos de Individuos (“Planilla”).
El Departamento ha recibido varias consultas sobre dicho requisito, incluyendo la forma de
calcular el valor máximo de la cuenta y las cuentas excluidas del requisito de divulgación,
entre otras. A tenor con lo anterior, el Departamento emite esta Determinación Administrativa
con el propósito de: (i) establecer la forma de calcular el valor máximo en una CFF; (ii) aclarar
la definición de los cripto activos y como se determina el valor máximo de los mismos para
propósitos del requisito de la Sección 1061.25 del Código; (iii) notificar como los
contribuyentes casados o personas menores de edad deben reportar las CFF en su Planilla;
(iv) informar las cuentas que están excluidas del requisito de divulgación; (v) establecer el
requisito de incluir la CFF cuando el dueño de la cuenta es una entidad en la cual el
contribuyente tiene un interés propietario, y (vi) establecer el tratamiento de las CFF
mantenidas en posesiones de los Estados Unidos o bases militares.
II. Base Estatutaria
La Sección 1061.25 del Código dispone que todo individuo residente de Puerto Rico debe
rendir, bajo penalidad de perjurio, una declaración autenticada mediante su firma escrita o
digital, con la información de sus cuentas financieras mantenidas fuera de Puerto Rico o los
Estados Unidos sobre las cuales mantenga un interés financiero.
Determinación Administrativa Núm. 23-03
29 de agosto de 2023
Página 2
Por su parte, el apartado (b) de dicha sección define el término, “Cuenta Financieras” como:
1. Cuentas en bancos, tales como cuentas de ahorros, cuentas de cheque y cuentas
de depósito por término, entre otras.
2. Cuentas de valores, tales como cuentas manejadas y derivados u otras cuentas
de instrumentos financieros.
3. Cuentas de contrato de opciones o futuros.
4. Cuentas de cripto activos.
5. Pólizas de seguro con un valor en efectivo (tales como pólizas “whole-life”).
6. Cuentas en compañías de inversión o cualquier cuenta similar.
7. Cualquier otro tipo de cuenta que el Secretario determine donde se mantengan
fondos con una institución financiera fuera de Puerto Rico o los Estados Unidos
o con una persona brindando servicios similares a una institución financiera.
Por otro lado, el apartado (d) de la Sección 1061.25 del Código dispone, además, que los
requisitos de divulgar la cuenta no aplicarán a cuentas cuyo valor máximo durante el año
contributivo fue menor de diez mil dólares ($10,000).
III. Determinación
A. Cálculo de la Cantidad Máxima
El Departamento determina que los contribuyentes deben identificar el valor máximo que
cada CFF tuvo durante el año natural a reportar, de la forma que se establece a continuación:
1. Primer Paso: Determinar el valor máximo que la cuenta tuvo en la moneda
funcional de la CFF durante el año. Dicho valor se debe determinar por cada cuenta
separadamente, aun cuando se mantenga más de una cuenta en una misma institución
financiera o entidad similar. En el caso de que la cuenta mantenga activos que no sean
efectivo, o una combinación de efectivo y otros activos, el valor máximo será una
aproximación de buena fe del valor mayor durante dicho año natural. Para estos propósitos,
el contribuyente podrá utilizar los estados de cuenta o estados bancarios que habitualmente
se le emitan, siempre y cuando el contribuyente entienda que los mismos reflejan fielmente
el valor máximo de los activos dentro de la CFF durante el año contributivo.
2. Segundo Paso: En el caso de que la moneda funcional de la cuenta no
sea el dólar de los Estados Unidos (“USD”), la cantidad máxima determinada conforme al
Primer Paso, deberá convertirse a USD. Para estos propósitos, se debe utilizar las tasas de
intercambio publicadas por el Financial Management Service del Departamento del Tesoro
Federal. En específico, se deberá utilizar la tasa para el último día del año calendario a
reportarse. Dicho reporte se puede acceder a través del siguiente enlace:
https://fiscaldata.treasury.gov/datasets/treasury-reporting-rates-exchange/treasury-
reporting-rates-of-exchange.
Determinación Administrativa Núm. 23-03
29 de agosto de 2023
Página 3
Si el Financial Management Service no publica tasas para la moneda funcional de la CFF,
se debe utilizar la tasa de intercambio de un mercado reconocido. En estos casos, el
contribuyente debe conservar para sus récords evidencia de la tasa de intercambio utilizada,
en la eventualidad de que la misma le sea requerida posteriormente por el Departamento.
En caso de que no se pueda determinar un valor máximo de la CFF utilizando los pasos aquí
dispuestos, el contribuyente debe completar un Anejo CFF para divulgar la misma. De ser
así, se debe indicar en el Encasillado 7 de dicho anejo el valor aproximado o cero ($0), si
tampoco se puede determinar un valor aproximado. Además, el contribuyente debe
conservar para sus récords como evidencia, toda la documentación que sustente las razones
por las que no se pudo determinar el valor máximo, en la eventualidad de que la misma le
sea posteriormente requerida por el Departamento.
B. Cripto Activos
Como se indica anteriormente, la Sección 1061.25(b)(4) del Código incluye las cuentas de
cripto activos dentro de la definición de “cuentas financieras” sujetas a sus requisitos de
divulgación.
Para estos propósitos “cripto activos” es todo aquel bien o derecho digital cuyas
transferencias se verifican o cuyos registros se mantienen utilizando el sistema digital
descentralizado conocido como blockchain. Esto incluye activos tales como cripto monedas,
monedas virtuales, monedas estables (stablecoins) y tokens no fungibles (NFT), entre otros
activos o derechos similares.
El Departamento determina que, en el caso de cuentas de cripto activos, se entenderá que
la misma es una CFF a menos que se mantenga en un intercambio o custodio regulado por
el Gobierno de los Estados Unidos y “wallets” (cold storage o hot storage) custodiados por
el propio contribuyente o un tercero en Puerto Rico o los Estados Unidos. Por consiguiente,
toda cuenta mantenida en un intercambio no regulado por los Estados Unidos o un
intercambio descentralizado (DeFi), deberá ser reportado en un Anejo CFF. Se considerará
también una CFF, aquellas cuentas de cripto activos que sean delegadas a un tercero para
realizar inversiones, apuestas o cualquiera actividad financiera a nombre del contribuyente,
si dicho tercero no está regulado por el Gobierno de los Estados Unidos.
Al momento de determinar el valor máximo en la cuenta, el contribuyente debe seguir los
pasos descritos en la Parte III-A de esta Determinación Administrativa. No obstante, para
convertir el valor de los cripto activos en el momento más alto del año contributivo a USD, el
contribuyente debe utilizar el valor de conversión de los activos mostrado en un intercambio
regulado por el Gobierno de los Estados Unidos a las 11:59 p.m. hora de Puerto Rico del 31
de diciembre del año a reportarse. En caso de que el intercambio utilizado no provea el valor
de conversión a la hora indicada, se podrá utilizar la hora de cierre del mismo. Por otro lado,
en el caso de que el activo no se encuentre en un intercambio regulado por el Gobierno de
los Estados Unidos, el contribuyente deberá utilizar un intercambio reconocido a
nivel internacional. Para estos propósitos, un intercambio descentralizado (DeFi) no podrá
ser utilizado para determinar el valor del activo.
Determinación Administrativa Núm. 23-03
29 de agosto de 2023
Página 4
En el caso de cripto activos que no tengan una conversión a USD, se debe reportar la cuenta
en un Anejo CFF para divulgar la misma. En dicho anejo, se debe indicar en el Encasillado
7, el valor aproximado o cero ($0), si tampoco se puede determinar un valor aproximado. En
todos los casos, el contribuyente debe conservar como evidencia la documentación que
sustente lo siguiente, en caso que la misma le sea requerida posteriormente por el
Departamento:
1. El valor de intercambio utilizado para determinar el valor de los cripto activo
o las razones por las que no se pudo determinar el mismo.
2. La forma en que el activo se recibió (esto es: compra, “airdrop”,
intercambio, pago por servicios, entre otros).
C. Contribuyentes Casados y Menores de Edad
En el caso de contribuyentes casados que rindan una Planilla conjunta, se debe marcar en
cada Anejo CFF la opción de dueño de la cuenta que corresponda entre “Contribuyente”,
“Cónyuge” o “Ambos”. En el caso de cónyuges que radiquen Planilla por separado o
contribuyentes casados con capitulaciones matrimoniales de total separación de bienes,
solamente tendrán que informar aquellas CFF que mantengan individualmente o aquellas en
que ambos cónyuges mantienen un interés financiero. Es decir, el contribuyente no tendrá
que reportar en su Planilla las CFF en las que solamente su cónyuge tenga un interés
financiero.
En los casos en que personas no casadas entre sí o más de dos personas tengan un interés
financiero en una misma CFF, cada uno de dichos contribuyentes deberá completar un Anejo
CFF indicando en el Encasillado 5 su participación en la cuenta.
En cuanto a menores de edad, los padres, tutores o cualquier otra persona responsable por
el mismo serán los responsables de reportar las CFF del menor.
D. CFF Poseídas por Entidades Jurídicas
Según dispone la Sección 1062.25 del Código, el requisito de informar las CFF aplica
únicamente a los individuos residentes de Puerto Rico. Por tanto, ninguna entidad jurídica,
sea corporación, sociedad o compañía de responsabilidad limitada, entre otras, vendrá
obligada a reportar en su planilla de contribución sobre ingresos las CFF en las que tengan
un interés financiero.
No obstante, conforme a la Sección 1061.25(c)(3) del Código, cuando el dueño de récord de
una CFF es una entidad jurídica en la cual un individuo residente tiene, directa o
indirectamente, un interés propietario de al menos cincuenta por ciento (50%) de las acciones
o participación por voto o valor, se entenderá que el individuo tiene un interés financiero
sobre dicha cuenta. En estos casos, el dueño debe informar la CFF indicando el nombre de
la entidad en el Encasillado 4 del Anejo CFF y el por ciento de participación en la entidad en
el Encasillado 5. Si el Anejo CFF se completa por un matrimonio en el cual ambos cónyuges
tienen una participación en la entidad, el Encasillado 5 debe mostrar la suma del interés de
Determinación Administrativa Núm. 23-03
29 de agosto de 2023
Página 5
ambos cónyuges. En el caso de cónyuges que radiquen su Planilla utilizando el Anejo CO
Individuo o que radiquen Planilla como casados que rinden por separado, se debe completar
un Anejo CFF por cada cónyuge y se incluirá en el Encasillado 5, la cantidad individual que
cada uno posea directa o indirectamente en dicha entidad.
E. Cuentas Excluidas
Conforme a lo establecido en la Sección 1061.25(d) del Código, el requisito de divulgar las
CFF no aplica a cuentas cuyo valor máximo durante el año natural, computado conforme a
la Parte III-A de esta Determinación Administrativa, no sobrepase los $10,000. Sin embargo,
dicha exclusión no será aplicable en aquellos casos en que en valor que se incluya en el
Encasillado 7 del Anejo CFF sea cero, por no poder determinarse la cantidad máxima de
esta durante el año, conforme se establece en las Partes III-A y III-B de esta Determinación
Administrativa.
Además, el Departamento determina que las siguientes cuentas no tendrán que ser
informadas:
1. Cuando el dueño de la cuenta sea una entidad gubernamental, incluyendo
cuentas del Gobierno de Puerto Rico, Gobierno de los Estados Unidos,
Gobierno de un país extranjero o cualquier subdivisión política de uno de
estos.
2. Cuando el interés financiero del contribuyente sea por ser dueño, oficial o
empleado de un Centro Bancario Internacional, sujeto a la Ley Núm. 52-
1989, según enmendada, o un Centro Financiero Internacional, sujeto a la
Ley Núm. 273-2012, según enmendada, y como parte de su función dentro
de la institución tenga control sobre la disposición de algún activo
mantenido en alguna cuenta en el extranjero.
3. Cuentas de retiro individual (IRA), cualificadas bajo la Sección 1081.02 del
Código o su equivalente bajo el Código de Rentas Internas Federal, en la
cual el contribuyente es el dueño o beneficiario.
4. Cuentas de aportación educativa, conforme a la Sección 1081.05 del
Código, en la cual el contribuyente haya sido el creador o sea el
beneficiario.
5. Cuando el dueño de la cuenta sea un fideicomiso de retiro, cualificado bajo
la Sección 1081.01 del Código o su equivalente bajo el Código de Rentas
Internas Federal, en la cual el contribuyente sea un beneficiario.
6. Cuentas donde el contribuyente solamente tiene poder de firma, sin tener
un interés financiero. Disponiéndose que esta exclusión aplicará en casos
donde el contribuyente tenga dicho poder de firma únicamente por ser
oficial o empleado de una entidad jurídica en la que no tiene participación
como dueño.
Determinación Administrativa Núm. 23-03
29 de agosto de 2023
Página 6
F. Posesiones de los Estados Unidos y Bases Militares
El Departamento aclara que para propósitos del requisito de la Sección 1061.25 del Código,
las posesiones de los Estados Unidos, incluyendo las Islas Vírgenes de Estados Unidos y
Guam, entre otras, se considerarán “Estados Unidos”. Por consiguiente, cuentas financieras
mantenidas en dichas posesiones no se considerarán CFF.
De igual forma, cuentas financieras en instituciones financieras en bases de las fuerzas
armadas de los Estados Unidos no se considerarán CFF aun cuando la sucursal se
encuentre fuera de Puerto Rico o los Estados Unidos.
IV. Vigencia
Las disposiciones de esta Determinación Administrativa tendrán vigencia inmediata.
Para información adicional relacionada con las disposiciones de esta Determinación
Administrativa puede enviar un mensaje a través de su cuenta en SURI o puede comunicarse
al (787) 622-0123.
Cordialmente,
Lcdo. Ángel L. Pantoja Rodríguez
Subsecretario de Hacienda
Hash de contenido: 6258a446c75048dc… · Actualizado: 2026-07-21